Datenschutzerklärung
1. Datenschutz auf einen Blick
Der Schutz deiner persönlichen Daten ist uns wichtig. Personenbezogene Daten werden auf dieser Website nur im erforderlichen Umfang und unter Beachtung der geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), verarbeitet.
Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch des Albanien-Portals verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte dir hinsichtlich deiner Daten zustehen.
2. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Website: Albanien-Portal.com
Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.
3. Hosting
Diese Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:
hosttech GmbH
Warwitzstraße 9
5020 Salzburg
Österreich
Beim Aufruf dieser Website werden durch den Webserver technisch erforderliche Daten verarbeitet. Dazu können insbesondere die IP-Adresse des zugreifenden Geräts, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Seite bzw. Datei, Informationen über den verwendeten Browser und das Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite gehören.
Diese Daten werden insbesondere benötigt, um die Website technisch bereitzustellen sowie die Sicherheit, Stabilität und Funktionsfähigkeit der Systeme zu gewährleisten. hosttech bestätigt, dass zur statistischen Auswertung von Websitezugriffen Server-Logs geführt werden, die unter anderem die IP-Adresse des anfragenden Rechners enthalten.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in einem sicheren, stabilen und technisch zuverlässigen Betrieb dieser Website.
Soweit der Hostinganbieter personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies im Rahmen der gesetzlichen Anforderungen an eine Auftragsverarbeitung.
4. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Website verwendet aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Dadurch werden Daten, die zwischen deinem Browser und unserem Server übertragen werden, verschlüsselt.
Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du in der Regel am Schloss-Symbol in der Adresszeile deines Browsers und daran, dass die Adresse der Website mit „https://“ beginnt.
Auch hosttech weist darauf hin, dass der Zugriff auf gehostete Websites auf Basis einer SSL-/TLS-Transportverschlüsselung erfolgen kann.
5. Cookies und ähnliche Technologien
Diese Website verwendet nur solche Cookies und vergleichbaren Technologien, die für den jeweiligen Betrieb der Website erforderlich oder entsprechend der getroffenen Einwilligung zulässig sind.
Soweit technisch nicht notwendige Cookies oder Dienste eingesetzt werden, die eine Einwilligung erfordern, werden diese grundsätzlich erst nach deiner Zustimmung aktiviert.
Zur Verwaltung der Einwilligungen verwenden wir Complianz.
Über das eingeblendete Einwilligungsbanner kannst du deine Auswahl treffen und – soweit entsprechende Kategorien vorhanden sind – deine Einwilligung erteilen oder ablehnen.
Eine einmal erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft geändert oder widerrufen werden.
Rechtsgrundlage für eine einwilligungsbasierte Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Soweit eine Speicherung oder ein Zugriff auf Informationen im Endgerät für die Bereitstellung eines ausdrücklich gewünschten Dienstes technisch erforderlich ist, erfolgt dies auf Grundlage der hierfür geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
6. Einwilligungsverwaltung mit Complianz
Wir verwenden auf dieser Website das WordPress-Plugin Complianz, um die Einwilligungen der Besucher in den Einsatz bestimmter Technologien und Dienste zu verwalten und zu dokumentieren.
Complianz ermöglicht es insbesondere, Dienste und Inhalte, für die eine vorherige Einwilligung erforderlich ist, bis zur entsprechenden Zustimmung zu blockieren.
Dabei können technisch notwendige Informationen gespeichert werden, damit die von dir getroffene Datenschutzauswahl berücksichtigt werden kann.
Die Verarbeitung erfolgt zur Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO sowie auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer rechtskonformen Verwaltung der Datenschutzeinstellungen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
7. Besucherstatistik mit Burst Statistics
Diese Website verwendet Burst Statistics, ein Statistik-Plugin für WordPress. Damit erhalten wir statistische Informationen darüber, wie unsere Website genutzt wird. Dies hilft uns beispielsweise dabei zu erkennen, welche Seiten und Beiträge häufig aufgerufen werden und unsere Inhalte entsprechend zu verbessern.
Burst Statistics ist auf dieser Website im besonders datenschutzfreundlichen Private-/Cookieless-Modus eingerichtet.
In dieser Konfiguration werden keine Tracking-Cookies gesetzt und kein Geräte-Fingerprinting eingesetzt. Besucher werden nicht über verschiedene Tage hinweg wiedererkannt. Burst erzeugt stattdessen einen anonymen Identifikator mithilfe eines täglich wechselnden, gesalzenen Hash-Verfahrens. Durch den täglichen Wechsel kann ein Besucher am folgenden Tag nicht anhand dieses Identifikators wiedererkannt werden.
Burst verarbeitet die für die Statistik erforderlichen Informationen serverseitig innerhalb der WordPress-Installation. Nach Angaben des Anbieters werden vollständige IP-Adressen nicht in der Statistikdatenbank gespeichert. Die IP-Adresse kann vorübergehend serverseitig verarbeitet werden, wird jedoch anschließend verworfen.
Erfasst werden können beispielsweise Informationen über:
- aufgerufene Seiten,
- Zeitpunkt des Aufrufs,
- Verweildauer,
- Referrer bzw. Herkunft des Besuchs,
- Browsertyp,
- Betriebssystem und Gerätetyp.
Eine personenbezogene websiteübergreifende Verfolgung zu Werbezwecken erfolgt durch Burst Statistics nicht.
Do Not Track
Wir haben Burst Statistics außerdem so konfiguriert, dass die „Do Not Track“-Einstellung (DNT) des Browsers respektiert wird.
Übermittelt dein Browser die Information DNT: 1, zeichnet Burst den Seitenaufruf nicht für die Besucherstatistik auf.
Keine Übermittlung anonymer Nutzungsdaten
Die optionale Funktion von Burst Statistics zur Übermittlung anonymer Nutzungs- und Diagnosedaten an den Entwickler des Plugins ist auf dieser Website deaktiviert.
Burst bietet eine solche freiwillige Telemetriefunktion an; diese ist jedoch nur bei entsprechender Aktivierung vorgesehen.
Die statistische Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer datensparsamen Analyse und Verbesserung unseres Internetangebots gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
8. Kontaktaufnahme
Wenn du uns per E-Mail oder auf anderem Wege kontaktierst, werden die von dir übermittelten Angaben verarbeitet, soweit dies erforderlich ist, um deine Anfrage zu bearbeiten und gegebenenfalls Anschlussfragen zu beantworten.
Welche Daten verarbeitet werden, hängt davon ab, welche Informationen du uns bei der Kontaktaufnahme mitteilst. Dazu können insbesondere dein Name, deine E-Mail-Adresse und der Inhalt deiner Nachricht gehören.
Die Rechtsgrundlage richtet sich nach dem Zweck der Kontaktaufnahme.
Dient deine Anfrage der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung grundsätzlich auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung von Anfragen und der Kommunikation mit unseren Besuchern gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Soweit du ausdrücklich in eine bestimmte Verarbeitung eingewilligt hast, erfolgt diese auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Die im Rahmen der Kontaktaufnahme erhaltenen Daten werden gelöscht, wenn der Zweck ihrer Verarbeitung entfallen ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen Rechtsgründe einer Löschung entgegenstehen.
9. Externe Links
Diese Website enthält Links zu externen Websites anderer Anbieter.
Wenn du einen solchen Link anklickst, verlässt du das Albanien-Portal und gelangst zur Website des jeweiligen Drittanbieters. Ab diesem Zeitpunkt kann der Betreiber der externen Website personenbezogene Daten nach seinen eigenen Datenschutzbestimmungen verarbeiten.
Wir haben keinen Einfluss auf Art und Umfang der Datenverarbeitung auf externen Websites. Bitte beachte deshalb die Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter.
Das bloße Vorhandensein eines externen Links auf unserer Website führt grundsätzlich noch nicht dazu, dass beim Laden unserer Seite eine Verbindung zu diesem externen Anbieter hergestellt wird.
10. Affiliate-Links und Werbung
Auf dieser Website können sogenannte Affiliate-Links verwendet werden.
Wenn du einen entsprechend gekennzeichneten Affiliate-Link anklickst und anschließend beim verlinkten Anbieter eine Buchung oder einen Kauf tätigst, können wir hierfür eine Provision erhalten. Für dich entstehen dadurch grundsätzlich keine zusätzlichen Kosten.
Beim Anklicken eines solchen Links wird eine Verbindung zur Website des jeweiligen Anbieters hergestellt. Dabei können personenbezogene Daten, insbesondere die IP-Adresse sowie Informationen über den Aufruf bzw. die Herkunft des Besuchers, vom jeweiligen Anbieter verarbeitet werden. Der Anbieter kann zudem eigene Cookies oder vergleichbare Technologien einsetzen.
Für die weitere Datenverarbeitung auf der Website des jeweiligen Anbieters ist grundsätzlich dieser Anbieter verantwortlich. Informationen dazu findest du in dessen Datenschutzerklärung.
Affiliate-Links auf dem Albanien-Portal werden als Werbung bzw. Affiliate-Links gekennzeichnet, soweit dies erforderlich ist.
Hinweis: Aktuell eingebundene Affiliate-Anbieter können zusätzlich in dieser Datenschutzerklärung aufgeführt werden, sobald entsprechende Dienste tatsächlich eingesetzt werden.
11. Eingebettete Inhalte externer Anbieter
Auf dieser Website können zukünftig Inhalte externer Anbieter eingebettet werden, beispielsweise interaktive Karten, Videos oder andere externe Medien.
Soweit durch das Laden eines solchen Inhalts bereits personenbezogene Daten an den Drittanbieter übertragen oder nicht notwendige Cookies bzw. vergleichbare Technologien eingesetzt werden können, wird der betreffende Inhalt grundsätzlich zunächst blockiert.
Erst wenn du über den entsprechenden Platzhalter bzw. die Einwilligungsverwaltung zustimmst, wird der externe Inhalt geladen. Dabei kann insbesondere deine IP-Adresse an den jeweiligen Anbieter übermittelt werden.
Rechtsgrundlage für die anschließende Verarbeitung ist deine Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Derzeit werden keine Stay22-Karten auf dieser Website eingesetzt. Sollte Stay22 künftig eingebunden werden, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend um Informationen über Stay22 und die damit verbundene Datenverarbeitung ergänzt.
12. WordPress
Diese Website basiert auf dem Content-Management-System WordPress.
WordPress stellt die technische Grundlage für die Verwaltung und Darstellung der Inhalte dieser Website bereit. Dabei können technisch erforderliche Cookies eingesetzt werden, insbesondere im Zusammenhang mit administrativen Funktionen, angemeldeten Benutzern oder anderen ausdrücklich genutzten WordPress-Funktionen.
Soweit ausschließlich technisch notwendige Funktionen betroffen sind, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses am sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. der jeweils einschlägigen gesetzlichen Regelungen für technisch notwendige Speicherungen.
13. Kommentare
Die Kommentarfunktion von WordPress wird auf dieser Website derzeit nicht genutzt.
Sollte die Kommentarfunktion künftig aktiviert werden, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend angepasst.
WordPress kann bei aktivierter Kommentarfunktion beispielsweise Name, E-Mail-Adresse und Website eines Kommentierenden verarbeiten und optional nach entsprechender Auswahl Cookies setzen, um diese Angaben für einen späteren Kommentar vorauszufüllen.
14. Speicherdauer
Soweit in dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wird, speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.
Bestehen gesetzliche Aufbewahrungspflichten, werden die betreffenden Daten für die Dauer dieser Aufbewahrungsfristen gespeichert.
Nach Wegfall des Verarbeitungszwecks bzw. Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen werden die Daten gelöscht, sofern keine andere Rechtsgrundlage für ihre weitere Verarbeitung besteht.
15. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Personenbezogene Daten werden auf dieser Website insbesondere auf folgenden Rechtsgrundlagen verarbeitet:
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung
wenn du ausdrücklich in eine bestimmte Verarbeitung eingewilligt hast.
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertrag und vorvertragliche Maßnahmen
wenn die Verarbeitung für die Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist.
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – rechtliche Verpflichtung
wenn wir gesetzlich zur Verarbeitung verpflichtet sind.
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse
wenn die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen eines Dritten erforderlich ist und keine überwiegenden Interessen oder Grundrechte der betroffenen Person entgegenstehen.
16. Deine Rechte
Im Rahmen der geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen stehen dir verschiedene Rechte hinsichtlich deiner personenbezogenen Daten zu.
Du hast insbesondere das Recht auf:
- Auskunft über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten gemäß Art. 15 DSGVO,
- Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten gemäß Art. 16 DSGVO,
- Löschung deiner personenbezogenen Daten gemäß Art. 17 DSGVO, soweit keine gesetzlichen Gründe einer Löschung entgegenstehen,
- Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO,
- Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind,
- Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 DSGVO, soweit die Verarbeitung auf einem berechtigten Interesse beruht,
- Widerruf einer erteilten Einwilligung gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO mit Wirkung für die Zukunft.
Der Widerruf einer Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die aufgrund der Einwilligung bis zum Zeitpunkt des Widerrufs erfolgt ist.
17. Widerspruch gegen die Verarbeitung
Soweit wir personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, hast du unter den Voraussetzungen des Art. 21 DSGVO das Recht, aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.
Werden personenbezogene Daten zum Zweck der Direktwerbung verarbeitet, hast du das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen.
18. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Wenn du der Ansicht bist, dass die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt, hast du das Recht, dich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
In Österreich ist dies insbesondere:
Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
Österreich
Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderer verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.
19. Sicherheit der Datenverarbeitung
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Manipulation, unberechtigtem Zugriff oder sonstiger unzulässiger Verarbeitung zu schützen.
Diese Maßnahmen werden unter Berücksichtigung des Stands der Technik und des jeweiligen Risikos regelmäßig überprüft und bei Bedarf angepasst.
20. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die rechtlichen Anforderungen, die technische Gestaltung der Website oder die von uns verwendeten Dienste ändern.
Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.
Stand: August 2026